Dream (Vis)
by Mihai Eminescu translated by Ștefan Bolea What a strange dream I’ve had, but dreams Are fabrications of the sleep: The night’s mind makes them up, And they’re told by the black mouths of the night.
De ce sunt nihilist
de Ștefan Bolea Chiar așa, de ce? Și de ce ai fi și tu? Pentru că am încercat să fiu existențialist, iar „pardoseala” sensului s-a prăbușit. Nu îmi amintesc dacă am căzut ori am sărit în abis. Un nihilist este un existențialist pentru care finitudinea e piatra unghiulară – un existențialist turbat.
Scurtă istorie a Eului
de Ștefan Bolea Eu este Dumnezeu Eul e psihotic și nu se mai recunoaște pe sine. Pe de o parte, Dumnezeu e ființa disprețuită, pe de alta, Eul simte inevitabilitatea transmutării în Dumnezeu. Identitatea pură e destinul Eului („ego sum qui sum”), chiar dacă această identitate include posibilitatea ființei care nu este. Schizo-identitate, para-identitate, dis-identitate. […]
Imersiune în titanism
de Oliviu Crâznic „I wear no mask.” [R.W. Chambers, The King in Yellow] Ştefan Bolea (n. 1980) este cercetător universitar, doctor în Filosofie și doctor în Literatură Comparată, membru al Uniunii Scriitorilor din România, autor multipremiat (publicat inclusiv pe plan internațional) – poet, prozator, eseist, teoretician specializat în istoria critică a unor curente și subcurente […]
Abysmal 101
by Ștefan Bolea AGAINST. To survive in hell, you must beat them all. To achieve that, take them one by one. AGAPE. The only person who believed in disinterested love ended up on the cross. AGONY. Death doesn’t exist but dying has being.
Gnosis 14(14)
by Ștefan Bolea once you realize that your existence is poetic, you see that religion is also included in it the caressing of sand on empty soles, a gust of wind through your hair, a few cherry petals floating on the canal, the sonic quality of light, the baptism of a mountain lake, the full […]
DCLXVI Love Songs
de Ștefan Bolea O să merg la mănăstire cum mi-ai spus tu ești dincolo de sihăstrie Ieși din cercul tău și o sa te auscult Ieși din lumea ideilor slute
Exaiphnes
by Ștefan Bolea I. WORLD You are from this world, not from above, not from below. Here and now, you are experiencing your salvation, your damnation, or both. II. GODS What I have doesn’t come from me.
Cripta lui Christian Rosenkreutz
de Fernando Pessoa traducere: Ștefan Bolea & Rodrigo Inácio R. Sá Menezes recitare: Ștefan Bolea # textul poate fi citit aici
Countryside Graveyard
de Ștefan Bolea Orice om care are vocația iubirii, o are și pe cea a urii. De fapt, ura este o variantă a dragostei. Iar dacă adoratorul / distrugătorul este artist, intensitatea chinului crește. Gândiți-vă numai la Louis din Interviu cu un vampir. Iar acel odium asasin pe care îl simți pentru cea pe care […]