e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
de Adrian Mielcioiu Ca un bolid de lumină o nouă zi spulberă în mare viteză bariera jaluzelelor întredeschise, şi se opri strălucitoare în camera unde copilul dormea liniştit. Împins dinspre fereastră de unda de şoc, aerul întoarse ceasul de pe peretele opus câteva secunde înapoi, timp în care mânuţele pleoapelor se strânseră puternic în […]
de Petrişor Militaru Festivalul Naţional Studenţesc „Alexandru Macedonski” a avut loc în intervalul 25-27 mai 2012, fiind organizat de Casa de Cultură a Studenţilor din Craiova cu sprijinul Autorităţii Naţionale pentru Sport şi Tineret şi având ca partener Asociaţia Studenţilor de la Facultatea de Litere a Universităţii din Craiova. Concursul de poezie s-a adresat […]
(disecții altruiste) de Final Zero Marile companii cu sedii prin tot Bucureștiul au creat un nou tip de oameni. Li se spune hipsteri sau corporatiști. Sunt aceia care alocă 90% din timpul personal muncii, se îmbracă casual de birou sau special pentru birou, își construiesc existența în interiorul aceluiași grup de la muncă, […]
de Mihaela Rotaru În mentalul popular se mai păstrează o seamă de credinţe şi obiceiuri legate de moarte, precum cele ce urmează: „Cât stă mortu în casă, nu dai cu mătura, nu deştizî fereştile. Dacă să mormântează lunea, mai teamă şi pă alţî. Cu mortu la groapă, când să fac stările, nu-i voie […]
[din colecţia Poeme de dragoste] (egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Edward Archie Markham (1939-2008) este unul dintre cei mai importanţi poeţi britanici de origine caraibă. S-a născut în insula Montserrat într-o familie înstărită şi cu interes pentru cultivarea capacităţilor artistice. În 1956 a emigrat în Marea Britanie împreună cu mama şi fraţii săi. A […]
~ editorial >>> Ştefan Bolea – Psihopomp >>> Ştefan Bolea – Psychopomp [translated by: Raisa Lambru] >>> Ştefan Bolea – Psychopompe [traduit par: Zac Egs] ~ invitat >>> *** – A.R. Deleanu – invitatul din EgoPHobia #36 >>> Cristina Nemerovschi – Interviu cu A.R. Deleanu >>> Cristina Nemerovschi – O barcă făcută parcă toată […]
[traducere: Horia Nicola Ursu, Editura Paladin, 2012] (ghidul cititorului de fantastic [2]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Probabil cel mai prolific scriitor al tuturor timpurilor, un clasic al science-fiction-ului, profesor universitar, inspirator al unor laureaţi ai Premiului Nobel (precum Paul Krugman) şi un fervent popularizator al ştiinţei, Isaac Asimov, […]
de Ştefan Bolea click for the English version / cliquez ici pour la version française Războiul a început. Sunt sub acoperire. Doar cei care văd celălalt plan îşi pot da seama că port uniforma partidei adverse. Uniforma neomului, a monstrului. (Houellebecq descrie tehnologic ceea ce au schiţat Cioran şi Lautréamont. Numai că tu […]
by Ştefan Bolea translation from Romanian by Raisa Lambru [MTTLC student] click pentru versiunea română / cliquez ici pour la version française The war has started. I am undercover. Only those who can see the other side may realize that I’m wearing the enemy’s uniform. The uniform of the non-human, of the monster. (In […]
par Ştefan Bolea traduit d’anglais en français par Zac Egs click pentru versiunea română / click for the English version La guerre a commencé. Je suis sous couverture. Seulement ceux qui peuvent voir l’autre côté peuvent se rendre compte que je porte l’uniforme de l’ennemi. L’uniforme du nonhumain, du monstre. (D’une manière technologique, […]