Man, The New Rat

[fragment from the novel “A Psychop’s Notebook” (in Romanian: “Caietul Psihopatului”), Herg Benet Publishers, 2015] by Ștefan Bolea translated by Ana-Maria Văduva [MTTLC] click pentru versiunea română   13th April, 1998 (Cluj) Cowards, the key to the human spirit is self-loathing! Six months since I gave up smoking. I need to expiate for my pain. Death is […]

Noul șobolan, omul

[fragment din romanul “Caietul Psihopatului”, Herg Benet Publishers, 2015] de Ștefan Bolea click for the English version     13 aprilie 1998 (Cluj)   Lașilor, cheia ființei e ura de sine! Şase luni de nefumător. Trebuie să ispăşesc pentru durere. Moartea este o înflorire inversă. Plonjon în afară, asemănător cu extazul. Nu pot scrie mai nimic. […]

Fantasticul delimitat

(Studii fantastice) de Oliviu Crâznic În artă, „fantasticul” (gr. „phantastikos”: „existent numai în imaginație”) poate fi definit drept crearea deliberată a unei realități artistice, structural și semnificativ diferite de realitatea obiectivă, opera rezultată în urma procesului de creație nemaicorespunzând, astfel, acestei din urmă realități. Termenul „fantastic” nu trebuie confundat cu alţi termeni, sinonimici [NB: termenii […]

Lucian-Dragoș Bogdan, Teodora Matei: Omul-fluture

  (Studii fantastice) de Oliviu Crâznic   Lucian-Dragoș Bogdan (n. 1975) este economist, analist programator, publicist și scriitor (Trilogie, 2004; Zeul Kvun, 2004; Frontiera, 2006; Vraciul de pe norul interior, 2014; Pânza de păianjen, 2014; Uneori, când visez…, 2015) multipremiat („Helion”, „RomCon” etc.). [Elena] Teodora Matei[u] (n. 1971) este redactoare, publicistă, poetă și prozatoare, nominalizată […]

[gramatica sângelui]

(ca prin oglindă) de Marius-Iulian Stancu peisajul defilează. da, știm. și în câte pagini încape viața cuiva, depinde de fericire. să nu fim tentați însă a crede că ea ar echivala cu întinderea în narațiune. houellebecq ne spune că-i tocmai invers. tot el spune așa – “condițiile inițiale fiind date și, fiind stabiliți parametrii rețelei […]

Ciprian Mitoceanu: “Predestinare genetică” [Vol. 1: În sângele tatălui]

(Studii fantastice) de Oliviu Crâznic   Ciprian Mitoceanu (n. 1976) este istoric și geograf, profesor documentarist, publicist și scriitor (Colții, 2008; Amendamentul Dawson [ciclul romanesc Dawson], 2011; Predestinare genetică. Vol. 1: În sângele tatălui [ciclul romanesc Dawson], 2012; Dark Tales of Sorrow and Despair, 2014). Raportat la teoria literară, Predestinare genetică. Vol. 1: În sângele […]

poeme de Eduard Kamau Brathwaite

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Eduard Kamau Brathwaite este un scriitor născut în 1930, în Barbados. A studiat în Marea Britanie, unde a obținut doctoratul în istorie la Universitatea din Sussex în 1968. A predat istorie în Ghana și în Jamaica, iar din 1992 este profesor de literatură comparată la New York University. În […]

David Grossman la Bucureşti – despre cărţi, politică şi apatie 

de Adrian Grauenfels fotografii: Paulina Selaru     La Muzeul Ţăranului Român (clubul Ţăranului), ticsit de oameni şi fum gros de ţigară, l-am întâlnit pe scriitorul israelian David Grossman, invitat la o discuţie despre literatură şi politică, de fapt un fascinant maraton confesional. Am consemnat cu fidelitate discursul d-lui Grossman în speranţa că vom cunoaşte o parte […]

Alexandra Derea: “Anotimpul lui Beliar” [“Moon Saga”, Vol. 1]

(Studii fantastice) de Oliviu Crâznic Alexandra Derea (n. 1982) este economistă (în prezent, analist fraudă), promotor cultural (inițiatoarea și, ulterior, unul dintre coordonatorii serilor de evenimente culturale Meniu a la Carte, 2013-2015), poetă (Vis de dragoste, 2013) și, de curând, prozatoare premiată (câștigătoarea concursului de „fan fiction” „Final Frontier” 2015). Raportat la teoria literară, Anotimpul […]

Scroll to top