e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
(minDisecţii) de iQ666 Am ajuns să mă întreb chestiunea din titlu după ce am citit o grămadă de cronici şi semnalări făcute de oameni unor cărţi scrise de semeni de-ai lor cu care întâmplător sau nu se cunoşteau. În mare, ce-am remarcat e că producţiile autorilor prieteni sunt lăudate, iar cele ale duşmanilor tăiate. Nici […]
[sau O poveste scrisă într-o zi] de Cosmin Leucuţa Ill wind off the river Smoke stacks fade to black This town’s my own, ridin’free and alone And I’m not looking back Maybe I know some people Maybe I break some rules But this is the street, I’ve got to compete Baby, I ain’t no […]
(from atheism to agnosticism and back) [II] [Francis S. Collins, The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief, translation by Silvia Palade, Curtea Veche, 2009] by Ştefan Bolea translation from Romanian by Alina-Olimpia Miron click aici pentru versiunea română Collins’ approach is circular (A => B, B => A) and can […]
[fragment] de Ovia Herbert primele fragmente ale acestui ciclu de poeme pot fi citite aici # 7. o punem de o fiesta la 7 dimineaţa asta facem uităm că mâine este o altă zi toate zilele sunt strânse în asta un an întreg a intrat într-o oră şi gata bem apoi multă apă […]
(a reader’s guide to fantasy [1]) by Oliviu Crâznic translation from Romanian by Angelica Ţapoca [MTTLC student] click aici pentru versiunea română Starting with this issue we will give some special attention to Romanian fantastic literature trying therefore to emphasize the fact that SF, fantasy or horror lovers do not necessarily need to […]
(ghidul cititorului de fantastic [1]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Începând cu acest număr, vom dedica o serie de articole literaturii fantastice româneşti, încercând, prin acestea, să atragem atenţia publicului asupra faptului că iubitorii unor genuri precum SF, fantasy sau horror nu trebuie neapărat să îşi întoarcă privirile peste […]
(egoRainbow) traducere & prezentare de Monica Manolachi click for the English version Vâlsă aurită împrumutată de la Derek Walcott și Gwendolyn Brooks Dintr-un ferfenițit calipso din sudicul Trinidad Sare fanfaronada cuvântului tare, anapoda, Un dulce cântecel din tobe, din oale de oțel Cu ureche de Spock la pământ fript în wok. Încă nescrisă, […]
click pentru versiunea română Golden Shovel Borrowed From Derek Walcott and Gwendolyn Brooks In that ragbag Calypso down in Trinidad The braggadocio of the frontloaded word, bad, For how good steel drums shaped for pan sound With a Spock-like ear to the wok-burnt ground.
de Ștefan Bolea Paul Vinicius, Liniştea de dinaintea liniştei, Tracus Arte, Bucureşti, 2011. De mult n-am citit ceva atât de puternic! O carte proaspătă, ce emană virtutea existenţialistă supremă, autenticitatea. Rămân fidel principiului enunţat de Cioran în prima sa carte: „Îmi place gîndul care păstrează o aromă de sînge şi de carne şi […]
[fragment de roman] de Alexandru Ioan Despina De după gardul scund, din tablă inoxidabilă, mâncat însă din loc în loc de rugină, ce separa de câmp rampa, Teofil ieşi în grabă şi împiedicându-se de o sticlă goală de bere se prăbuşi pe cimentul cojit, plin de praf şi pietricele, apoi se ridică fără să-şi […]