poezie

poeme de Fred D’Aguiar

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors…

Cord deschis

de Oliviu Crâznic Sub cerul negru, proaspăt nins, Drumul cotește spre departe; Locu-i deșert, focul e stins, Și s-a închis a noastră carte.

poeme de Andrei Iorga

(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) Zbor Cu aripi dăruite de zeul Vânt Plutesc printre nori ca-n șamanic descânt Sunt frate cu șoimii prin frățesc legământ Lanțurile…

poeme de Tara Skurtu

traducere de Tiberiu Neacșu & Radu Vancu English version Rușine   Peste noapte, cineva a lipit un dildo roz strălucitor pe Fecioara Maria din fața…

poeme de Grace Nichols

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Grace Nichols este cea mai cunoscută poetă contemporană britanică originară din Caraibe. S-a născut într-un sat din Guyana în…

poeme de Andrei-Codrin Bucur

⁕   duminică. merg să votez sunt plimbat de la o secție de votare la alta pentru că erau multe în acea zonă iar polițistul…

Ochi căprui

debut de Ana Constantin Am crezut că am văzut pământ și soare și foc Într-o singură ființă, atunci când teiul începuse să se usuce, În…

poeme de D. Iacobescu

Scenetă   În depărtări se-nchide cetatea de lumină Şi rănile de seară prin umbra ei se scurg; În balamuc nebunii, uitaţi într-o grădină, Stau înecaţi…