Dii, lectică!
de Emilian Gheață Creioane, pixuri şi stilouri poposex frumos aranjate pe mărimi într-o monocromă suspensie a gândului istovit de scâncetele guturale ale îngerilor psihotici care…
poezie
Terminus
de Marta Petreu Nu există ușă De aici nu pleacă nici un drum punct terminus de troleibus de ADN de cale ferată de tot ce…
poeme de Wislawa Szymborska
traducere: Alice Valeria Micu Psalm Oh, cât de permeabile sunt frontierele umane! Câţi nori vă trec nepedepsiţi pe deasupra, cât nisip al deşertului trece dintr-o…
poeme de Fred D’Aguiar
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors…
poeme de Fred D’Aguiar
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Fred D’Aguiar s-a născut în Londra în 1960 într-o familie guyaneză, și-a petrecut copilăria în Guyana și s-a întors…
nu există sexe. doar bunătate [interviu cu vasilissa + texte]
apocrife interviu & prezentare de Marius Iulian Stancu în acest episod al jocului nostru cu întrebări & răspunsuri, o voi avea drept parteneră pe Vasilissa,…
Cord deschis
de Oliviu Crâznic Sub cerul negru, proaspăt nins, Drumul cotește spre departe; Locu-i deșert, focul e stins, Și s-a închis a noastră carte.
poeme de Andrei Iorga
(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) Zbor Cu aripi dăruite de zeul Vânt Plutesc printre nori ca-n șamanic descânt Sunt frate cu șoimii prin frățesc legământ Lanțurile…
poeme de Tara Skurtu
traducere de Tiberiu Neacșu & Radu Vancu English version Rușine Peste noapte, cineva a lipit un dildo roz strălucitor pe Fecioara Maria din fața…
poeme de Grace Nichols
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Grace Nichols este cea mai cunoscută poetă contemporană britanică originară din Caraibe. S-a născut într-un sat din Guyana în…