EgoPHobia #87

poem de Sylvia Plath

traducere & prezentare: Alexandra Ciubeică Sylvia Plath (1932–1963) a fost o poetă, nuvelistă și romancieră americană. Lui Plath i s-a acordat Premiul Pulitzer pentru poezie în 1982 pentru colecția The Collected Poems, devenind astfel prima persoană care primește această distincție onorifică postum. Temele centrale ale volumului cuprind identitatea, alienarea, corporalitatea, întregul său univers poetic fiind […]

poem de Jennifer Wong

traducere & prezentare: Ana Maria Catindatu Scriitoare născută și crescută în Hong Kong, Jennifer Wong este autoarea volumului Letters Home (2020), în care explorează memoria asociată cu spațiile transculturale, care transgresează limitele spațiului geografic, ale limbajului sau ale istoriei.

poeme de Matthew Zapruder

traducere & prezentare: Robert Coman Matthew Zapruder, poet, traducător, profesor și editor, s-a născut în 1967 în Washington D.C. A absolvit Amherst College, unde a studiat literatura rusă, apoi a obținut o diplomă de master în domeniul limbilor și literaturilor slave la Universitatea din California și o alta în domeniul poeziei la Universitatea din Massachusetts.

poem de L. M. Rivera

traducere & prezentare: Alexia Ciopănoiu L. M. Rivera este un scriitor, profesor și regizor stabilit în New Mexico, Statele Unite ale Americii, autor și coeditor la editura Called Back Books. Operele sale au fost publicate în numeroase reviste și volume, printre cele mai cunoscute numărându-se eseul critic Împotriva lui Heidegger (Against Heidegger, 2020), colecțiile de […]

poem de Marilyn Nelson

traducere & prezentare: Mircea Cărăbulea Marilyn Nelson este poetă și profesoară americană, cunoscută pentru explorarea identității afro-americane și felul în care îmbină memoria familială cu istoria rasială a Statelor Unite. A copilărit în diverse baze militare, deoarece tatăl ei a fost aviator, iar această viață itinerantă i-a permis să descopere foarte devreme scrisul ca refugiu […]

80 de ani

[pricinaşul de serviciu] de Radu-Ilarion Munteanu        Socotesc perioada dintre 1945 și 2025. În 1945 Axa a fost învinsă, consecutiv, în Europa (8 mai 1945), capitularea generală a Germaniei naziste) și în Pacific, Japonia imperială capitulând la rândul ei la 2 septembrie, în urma devastatoarelor bombardamente nucleare de la Hiroshima și Nagasaki.

Întrebări comode și durabile

[cuvinte afurisite] de Mihai Bogdan Lupescu M-am întrebat, și m-am tot întrebat, până am adunat, cu timpul, „o colecție” discretă de întrebări retorice, pe care, iată, le fac cunoscute, nu sunt egoist. Un set de întrebări pentru orice muritor. Experimentați bucuria de a răspunde, în intimitate cel puțin. Multora le place întrebarea. Atât.

Piki şi batălia florilor

de Rodica Bretin Când spui balcon, te gândeşti la nişte marsupii de ciment agăţate de faţada blocurilor. Al nostru se întindea pe nouăsprezece metri, umbrind jumătate din curte. Pe puntea aceea de ciment mergeam de la uşa apartamentului până la palierul scării, trecând pe lângă ferestrele familiei Spireanu. Şi, la întoarcere, ca să ajungem în […]

The contents of life as “antidote” to death

by Ana Bazac This short paper highlights the importance of the contents of life as “antidote” to death. Certainly, they are relative, since death is a natural phenomenon, but if the consciousness of death means sorrow just because its stake is life/the highest value is life, it results that in order to “oppose” death one […]

Scroll to top