Șoaptele dintre ape
de Alexandra Medaru Prolog Hēi Yīn studia sulurile cu vrăji când auzi bătăi puternice în ușă. – Deschide în numele Împăratului!
Prizonier cu dicționar
de Linh Dinh traducere & prezentare: Antonio Olșanschi Linh Dinh (n. 1963) este un scriitor, traducător și editor american de origine vietnameză, născut în Saigon și stabilit în Statele Unite ale Americii. Opera sa se remarcă printr-un stil experimental, provocator și satiric, explorând teme ca exilul, identitatea diasporică, marginalitatea, alienarea culturală și absurditățile globalizării. A […]
Tren vs. Avion
de Georgiana Ilie Melania păși pe asfaltul înghețat cu un oftat de ușurare. Ura să zboare. Scările alea metalice către ușa din față a fuzelajului – cele care parcă își râd în barbă la fiecare scârțâit la care pasagerii tresar, toți purtând în minte același gând fatidic – alea erau cele pe care le ura […]
Trei ani, spre patru
de Cătălina Popescu Umblasem toată ziua, era cald și orașul dogorea. Am găsit părculețul din întâmplare, de fapt cred că mă cam rătăcisem puțin, dar petecul acela de răcoare m-a făcut să mă opresc. Era un scuar, cuibărit în mijlocul unui pâlc de case dichisite. Nimic mai mult decât o alee circulară, străjuită de tei […]
În afara scenariului
de Liviu Ștefan Dunca Un personaj necunoscut se plimba pe străzile orașului. Umbra lui alungită îți dădea impresia că e în căutarea unui mister, a unei taine. Camerele de supraveghere nu-l identificau. Încă nu fusese înregistrat. Sistemul nu era încă perfect, avea multe lacune. „Ce ar trebuie să fac? se gândi personajul necunoscut.
Herr Professor
[fragment de roman] de Valentina Negoiță Estetica sărăciei de care vorbea el cred că era, mai degrabă, a resemnării. Habar n-aveam cum era de unde venea el, dar știam cum era de unde veneam eu, unde oamenii păcăliți de istorie de atâtea sute de ani refuză să mai ridice capul din pământ și își încropesc […]
Zgârcă
[fragment din romanul „Zgârcă”, Editura Datagroup, 2025] de Nicoleta-Cătălina Gal Zilele de luni ale lui Victor începeau pe vremuri, când i se uscase laptele la gură, dar nu și literele pe buletin, cu adunări în miros de cerneală. Și cu mâna întinsă după bonuri de masă, dacă ziua era pe la început de lună. Fiecare […]
Fiicele naturii
de Margareta Teodorescu La început, abia dacă am băgat în seamă senzația de mâncărime. Am crezut că era doar o banală alergie a pielii. O mică iritație pe care se părea că o contractase întreaga familie și din cauza căreia nu aveam timp să ne îngrijorăm. Nici măcar sora mea mai mică care obișnuia […]
Până vin băuturile
de Ștefan Toma — Foarte frumos locul ăsta, nu îl ştiam, îmi zice uitându-se direct în ochii mei. Pupilele noastre fac punte peste masa pe care se aflau o faţă de masă aurie, farfuriile şi tacâmurile şi un suport cu două lumânări.
Peste ocean
de Georgiana Ilie Era sâmbătă dimineața devreme când am pornit să o iau pe mama de la aeroport.