e-revista EgoPHobia - ISSN 1584-6210
[Ed. Millennium Books, 2012] (ghidul cititorului de fantastic [3]) de Oliviu Crâznic click here for the English version Scriitor (Madia Mangalena, Despre singurătate şi îngeri, Aşteptând-o pe Sara, Povestiri fantastice, Povestea lui Calistrat Hadâmbu), critic (Nu sunt guru, …nici Torquemada), editor, coordonator de colecţii şi promotor al literaturii fantastice în general (incluzând aici […]
by Daniel Sur click aici pentru versiunea română On a hot summer day, an Angel hurtled down from the blue sky on Wiedner Hauptstraße. There was a bang, and he was on the ground. The Angel was so amazed, so grateful, he looked up. He was slightly upset when he scrambled to his feet […]
de Daniel Sur traducere de Camelia-Aura Barbu [masterandă MTTLC] click here for the English version Într-o zi toridă de vară, un Înger căzu din cerul albastru pe Wiedner Hauptstraße. Se auzi o bufnitură şi ajunse pe pământ. Îngerul fu atât de uimit, atât de recunoscător încât se uită în sus. Fu puţin supărat când […]
prezentare & traducere de Raluca Tanasescu Gary Snyder, distins cu Premiul Pulitzer în 1975, este unul dintre cei mai importanți poeți americani contemporani. Născut în 1930 la San Francisco, acest Beatnik îndrăgostit de natură a trăit în munții Californiei, a stat zece ani într-o mănăstire din Kyoto, a străbătut America de Nord și a […]
de Alexandru Zamfir Vine momentul când nu numai că ai urât tot ce există, ci ai urât tot ce poate exista vreodată. Toate combinaţiile posibile şi imposibile de particule zac eşuate pe marginea unei minţi purificate de orice urmă de speranţă. Moartea şi mizantropia sunt două forţe colosale, care combinate în doza ideală şi […]
de Ana Bazac Iar în stalinism, dacă majoritatea intelectualilor a fost, din nou, conformistă – şi pentru că stalinismul a fost un sistem economico-social non-socialist (un izotop al capitalismului) deci bazat pe dominaţie-supunere şi aservirea intelectualilor, dar şi inclusiv datorită faptului că, în ţările slab dezvoltate unde a avut loc stalinismul, modernizarea şi […]
by Seymour Mayne presentation by Raluca Tanasescu click aici pentru versiunea română Seymour Mayne is one of the most important Canadian contemporary writers, author of numerous poetry and short-story books. His latest prose is The Old Blue Couch and Other Stories [Toronto: Ronald P. Frye & Company], published in 2012, a collection of witty […]
de Seymour Mayne traducere & prezentare: Raluca Tanasescu click here for the English version Seymour Mayne este unul dintre cei mai importanți scriitori canadieni contemporani, autor a numeroase volume de poezie si proză. Cel mai recent volum de proză scurtă este Bătrâna canapea albastră și alte povestiri [The Old Blue Couch and Other Stories], publicat […]
de Cătălina Fometici click here for the English version … Şi timpul a început să existe. Înainte nu era timp, a zis ea. Înainte era doar Eternitatea. Iar Eternitatea era blajină; era trandafirie şi aurie, înţesată de raze şi lumină, un parfum fără nume ce venea de pretutindeni şi un cântec nesfârşit care plutea […]
by Cătălina Fometici translation from Romanian by Maria Jastrzebska & Camelia-Aura Barbu [MTTLC student] click aici pentru versiunea română …And time started to exist. Time didn’t exist before, she said. In the past, there was only Eternity. And Eternity was mild; it was rose-colored and golden, full of beams of light, a nameless fragrance […]