poeme de Paul Chetreanu-Don
Abatorul fericirii Se nasc cadavrele din carnea putrezită a mizeriei emoționale În ABATOR se taie fericirea în bucăți de plumb depresogene Preadamiții își pierd în animale ultima fărâmă de credință
poeme de Langston Hughes [II]
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Langston Hughes (1901-1967) este unul dintre reprezentanții de marcă ai mișcării literare Renașterea Harlemului, activă în New York în primele decenii ale secolului XX. Este primul poet afro-american care s-a impus pe scena literară dominată de scriitori albi prin crearea unui stil poetic influențat de muzica de jazz. Nu […]
Un vers ca o despărțire
de Alexandra Medaru O să stai cu mine în ciuda antipsihoticelor O să stai cu mine în ciuda depresiei Și o să te îneci cu
poeme de Langston Hughes [I]
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Langston Hughes (1901-1967) este unul dintre reprezentanții de marcă ai mișcării literare Renașterea Harlemului, activă în New York în primele decenii ale secolului XX. Este primul poet afro-american care s-a impus pe scena literară dominată de scriitori albi prin crearea unui stil poetic influențat de muzica de jazz. Nu […]
Vestibul
de Emilian Gheață Aştept. Aştept şi mă rog stiloului să scrie.
poeme de Monica Manolachi
Coșarii Îi primești din când în când de Mărțișor, pandantive, insigne, păpușele, bărbați subțiri și harnici, cu trup agil și ușor, ca și cum ar ciuguli ca niște rândunele.
Poem păgân
(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) de Grégory Rateau traducere de Doina Marian La sfârşit, mă voi arăta în faţa voastră Aproape gol Păstrându-mi doar inelele în evantai Câte unul pentru fiecare viaţă pe care am vampirizat-o
poeme de Alexandra-Emilia Bucur
cum / varianta b. / de ce. într-un maraton în care nu ai plănuit să te duci alergarea continuă în jurul sinelui milimetru secundă,
poeme de de Monica Manolachi
Carte poștală din Ingolstadt Bavaria mi s-a cuibărit pe ecran, micuță ca palma mea dreaptă: o gârlă între două șiruri de plopi, niște vite, trei păstori,
poeme de Benjamin Zephaniah
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Născut în 1958 în Birmingham, scriitorul britanic de origine jamaicană Benjamin Zephaniah face parte dintre continuatorii poeziei dub (cântată pe scenă, acompaniată de muzică), pe care a adaptat-o la mijloacele de comunicare actuale. Este cunoscut pentru imaginea sa publică magnetică și controversată. În copilărie era dislexic, în tinerețe i […]