Announcement: EgoPHobia #86 — sumar

~ editorial >>> Ștefan Bolea – Anti-theos ~ articole >>> Sorin-Mihai Grad – Lansare [rubrica “egoZaur”] >>> Mihai Bogdan Lupescu – Horațiu Mălăele [rubrica “cuvinte afurisite”] >>> Mihai Bogdan Lupescu – Docenți, inocenți și reticenți [rubrica “cuvinte afurisite”] >>> Radu-Ilarion Munteanu – Concertul [rubrica “pricinaşul de serviciu”] ~ critică >>> Ștefan Bolea – Ars moriendi, […]

poeme despre cărți și biblioteci

traducere & prezentare: Paul-Daniel Golban Gerald Stern (1925-2022) a fost un poet, eseist și profesor american. S-a născut în Pittsburgh, Pennsylvania, fiind fiul unor părinți proveniți din Europa de Est. Este autorul a douăzeci de volume de poezie și a patru cărți de eseuri în care apără cu pasiune emoțiile și nevoile umane. În 1998 […]

Un zeu năruit

o istorie de buzunar de Ana-Maria Negrilă După aclamatul „Life After Life” (2013), Kate Atkinson revine cu o nouă carte, „A God in Ruins”, tradus în română ca „Un zeu năruit” (2015), care nu este însă o simplă continuare, ci o cronică emoționantă a vieții lui Teddy Todd, fratele mai mic al Ursulei, protagonista romanului […]

poem de Sylvia Plath

traducere & prezentare: Alexandra Ciubeică Sylvia Plath (1932–1963) a fost o poetă, nuvelistă și romancieră americană. Lui Plath i s-a acordat Premiul Pulitzer pentru poezie în 1982 pentru colecția The Collected Poems, devenind astfel prima persoană care primește această distincție onorifică postum. Temele centrale ale volumului cuprind identitatea, alienarea, corporalitatea, întregul său univers poetic fiind […]

poem de Jennifer Wong

traducere & prezentare: Ana Maria Catindatu Scriitoare născută și crescută în Hong Kong, Jennifer Wong este autoarea volumului Letters Home (2020), în care explorează memoria asociată cu spațiile transculturale, care transgresează limitele spațiului geografic, ale limbajului sau ale istoriei.

poeme de Matthew Zapruder

traducere & prezentare: Robert Coman Matthew Zapruder, poet, traducător, profesor și editor, s-a născut în 1967 în Washington D.C. A absolvit Amherst College, unde a studiat literatura rusă, apoi a obținut o diplomă de master în domeniul limbilor și literaturilor slave la Universitatea din California și o alta în domeniul poeziei la Universitatea din Massachusetts.

poem de L. M. Rivera

traducere & prezentare: Alexia Ciopănoiu L. M. Rivera este un scriitor, profesor și regizor stabilit în New Mexico, Statele Unite ale Americii, autor și coeditor la editura Called Back Books. Operele sale au fost publicate în numeroase reviste și volume, printre cele mai cunoscute numărându-se eseul critic Împotriva lui Heidegger (Against Heidegger, 2020), colecțiile de […]

poem de Marilyn Nelson

traducere & prezentare: Mircea Cărăbulea Marilyn Nelson este poetă și profesoară americană, cunoscută pentru explorarea identității afro-americane și felul în care îmbină memoria familială cu istoria rasială a Statelor Unite. A copilărit în diverse baze militare, deoarece tatăl ei a fost aviator, iar această viață itinerantă i-a permis să descopere foarte devreme scrisul ca refugiu […]

Scroll to top