poezie

poeme de Benjamin Zephaniah

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Născut în 1958 în Birmingham, scriitorul britanic de origine jamaicană Benjamin Zephaniah face parte dintre continuatorii poeziei dub (cântată…

poeme de David Dabydeen

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi David Dabydeen este un important scriitor şi critic literar de origine caraibă din Marea Britanie. S-a născut în 1955…

Cosmoagonia

de Emilian Gheață Încă din pântece am visat o gravitaţie monstruoasă, care, cu mâini uriaşe şi deformate, adună hămesită toate particulele

poeme de Victor Lobos Saavedra

traducere: Alice Valeria Micu Sacrificiul Noaptea de 27-28 august 1938   Ciudată caligrafie Cursă capricioasă, Zgârieturi electrizante

poeme de Daniela Toma

(Lecturi potrivite/recomandate de Alexandra) *** uneori mă ascundeam sub birou, în camera cu lambriuri care fusese a bunicului meu, dar mi-a dăruit-o în schimbul celor…

poeme de Ioana Florescu

memento   îmi tremură mainile deasupra mașinii de scris ca unei pasionate de beletristică cu Parkinson îmi las amprenta și îmi vărs amarul

poeme de Monica Manolachi

Dimineață de septembrie   În ziua când m-am prefăcut în mierlă, destinul meu a fost pecetluit. Ieșisem pe balcon, era devreme, pe la cinci, lumea…

poeme de Jean Binta Breeze

(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Jean Binta Breeze (1956-2021) este o scriitoare, dramaturgă și actriță născută într-un sat din Jamaica, prima femeie care a…

Feliile mele: mâna

de Emilian Gheață   Mi-am tăiat mâna cu dinţii. CRANŢ!   Intimidat de păcatul de neiertat al îmbătrânirii, am vrut să arunc peste bord orice…