~ editorial >>> Ștefan Bolea – Ich will gekreuzigt sein ~ articole >>> Sorin-Mihai Grad – Matrițe [rubrica “egoZaur”] >>> Gelu Teampău – Pentru vorbirea figurativă [rubrica “pași mărunți”] >>> Radu-Ilarion Munteanu – Cuvântul rușilor [rubrica “pricinaşul de serviciu”] ~ critică >>> Ana-Maria Negrilă – Tratat despre obiceiurile, ceremoniile și infamia turcilor [rubrica “O istorie […]
Matrițe
(egoZaur) de Sorin-Mihai Grad Trăim deja într-o lume dominată de mașini, grupate sub termenul generic de inteligență artificială. Nu mă crezi, nu-ți convine, se știe că încă n-avem calculatoare suficient de deștepte ca să ne subjuge,…, și totuși semnele încep să apară. Nu s-a ajuns încă la nivelul din The Matrix sau la Skynet, dar […]
Ich will gekreuzigt sein
[August 2000] de Ștefan Bolea Decisiv în această pânză este sentimentul claustrofobic, spun comentatorii. Trebuie să fii orb sau insensibil să te gândești la așa ceva. A scoate în evidență impresia de claustrofobie înseamnă să privești pânza strict tehnic, ca un pictor manipulat de opera de artă. Pe mine nu mă interesează formele, ci secreție […]
Gînduri răsfirate între moarte și viață
(despre triumful vieții asupra morții) de Andrei Iriciuc Fiecare dintre noi se află la rîndu-i pe un fin fir de mătase deasupra neantului. Suntem, dintr-un anumit punct de vedere, „cel mai scurt drum dintre viață și moarte”, în aceste condiții nu este lucru demn de mirare faptul că mare parte din ceea ce facem sau […]
Dune
by Ștefan Bolea Denis Villeneuve’s movie, Dune (2021), is based on the first half of Frank Herbert’s cult novel published in 1965. It’s not the first adaptation of the novel. Alejandro Jodorowsky had acquired the rights of the book in the 1970’s but failed to complete the project. David Lynch’s weird, parodical Dune (1984) seemed […]
poems by DB Jonas
Freud in London in the Rain … I thither went With inexperienced thought and laid me down On the green bank to look into the clear Smooth lake that to me seemed another sky.
Judecata
(antifilosofie) de Mihai Pavel Cei doi soți au părăsit restaurantul la puțin timp după miezul nopții. Niciunul dintre ei nu agrea lipsa intenționată a somnului sau întâlnirile lungite absurd la nesfârșit. Oboseala, alcoolul și furia le îngreunau pleoapele amândurora. Corpurile lor încovoiate păreau două umbre obscure rătăcind prin beznă, gata să cadă în uitarea […]
poems by Vyacheslav Konoval
Winter Like a child, I rejoice a winter, I fly, I run on the first snow like a sprinter, the falling snowballs to life reenter.
their names
by yours truly, the happy recluse I’d like to introduce you to— egoless deities. Their names describe them far more than their physicalities.
Red, Sound—Flight!
by Enit’ayanfe Ayosojumi Akinsanya The Time: 7.30pm, May 2018 Our mother’s head knocks the wall, a dull slam, a single jerky twitch, and then a sliding to the floor. The exact way she used to slide her arm from our grasp—weeks after Papa’s skin burned—and fall back into bed. This was to scare us and […]