poeme de Vrd
(debut) Dragă îngere, Oh înger îngerașul meu, Tu chiar exiști? Te-am văzut la 5 ani,
poem de Ana Alicu
Știi? Ți s-a-ntâmplat vreodată Ca într-o zi să fi trăit la maxim Să fi atins un prag extrem
The last Three Weeks
by Chris Gartland Nice, Nice, Very Nice – 12/23/2022 Despite planning a solstice break, scribblings on paper, persistent as paintings on cave walls, do not allow it, it, it, it’s not a real word in the sense of understanding offsides if never having played the game – perhaps a proof in the form of an […]
Roz gri
de Alexandra Pintilie Când a împlinit doi ani, în fața lui George s-a arătat un balon. Mare, impozant, parcă gata de pleznit între degetele dolofane. Singura problemă era că, printr-o întâmplare nemaipomenită, doar George îl putea vedea. Numai el îl putea atinge. Și oricât a zdruncinat-o pe momi, a scâncit și s-a răsucit în brațele […]
poems by Robert Beveridge
Blockage this feels like a lot more than ninety-eight point six but there’s always something to be said
poeme de Langston Hughes [III]
(egoRainbow) traducere & prezentare: Monica Manolachi Langston Hughes (1901-1967) este unul dintre reprezentanții de marcă ai mișcării literare Renașterea Harlemului, activă în New York în primele decenii ale secolului XX. Este primul poet afro-american care s-a impus pe scena literară dominată de scriitori albi prin crearea unui stil poetic influențat de muzica de jazz. Nu […]
Proza scurtă fantastică a lui Sergiu Someșan: a doua etapă [I]
(Studii fantastice) de Oliviu Crâznic Despre Sergiu SOMEȘAN (n. 1954) am scris recent, analizând primele sale patru[1] colectanee de proză scurtă științifico-fantastică, respectiv neofantastică – fantastică (propriu-zis) – gotică, publicate la începutul anilor 2000: – Să n-o săruți pe Isabel (Ed. Arania, 2000; Ed. Vremea, 2005); – Carte de magie (Ed. Arania, 2001; Ed. Vremea, […]
Microfictions
by Elizabeth Bruce Daughter I ask, you waver. The questions linger there behind the lace curtains passed down from mother to mother to you, Daughter. Your teacup trembles, its lilac flowers basking in the timidity of your embrace.
Din viața personajelor
(pricinaşul de serviciu) de Radu-Ilarion Munteanu După un an întreg în care rubrica s-a cantonat în spațiul politic, zonă la care va reveni în numărul 76, prezenta ediție se referă la unele fenomene pe care le-aș putea numi paraliterare. O succintă trecere în revistă a unei originale invenții în modalitatea critică. Literatura de gradul trei […]
Fluturele negru
o istorie de buzunar de Ana-Maria Negrilă „Fluturele negru” (Radu Paraschivescu, ed. Humanitas, 2010), biografia romanțată a lui Michelangelo Merisi da Caravaggio, se află sub semnul clarobscurului de imagine și limbaj. Alternanța între două planuri narative și jocul autorului omniscient cu cel de persoana întâi, limbajul frust, imprecația, dar și scenele duioase, suferința, se […]