_rubrici

poeme de Mervyn Morris

[egoRainbow] traducere & prezentare: Monica Manolachi Mervyn Morris (1937–2018) a fost un poet, eseist și critic literar jamaican, considerat un reprezentant de seamă al literaturii din zona Caraibelor. În calitate de profesor la Universitatea Indiilor de Vest, a fost mentor al multor generații de poeți, susținând valorificarea limbajului vernacular și a spiritului local în poezie. […]

Trei fabule

[cuvinte afurisite] de Mihai Bogdan Lupescu Fabula Micuța găină roșie The Little Red Hen este o fabulă americană culeasă pentru prima dată de Mary Mapes Dodge în revista St. Nicholas Magazine în 1874. Povestea era menită să-i învețe pe copii importanța muncii grele și a inițiativei personale.

Biografia unui film

[pricinaşul de serviciu] de Radu-Ilarion Munteanu       Filmul respectiv se numește „Cetățeanul Kane” și aparține cineastului Orson Welles, făcut în anul 1941. Dar are o istorie, iar istoria acestui film e subiectul acestui articol.

Emily Brontë – “La răscruce de vânturi”

[arena culturală: cartea & filmul] de Alexandra Medaru Emily Brontë (1818–1848) a fost o scriitoare și poetă engleză, cunoscută mai ales pentru romanul său unic, La răscruce de vânturi, considerat astăzi un clasic al literaturii universale. S-a născut la 30 iulie 1818 în Thornton, Anglia, și a crescut în satul Haworth, unde tatăl ei era […]

Claire Keegan – “Small things like these”

[arena culturală: cartea & filmul] de Alexandra Medaru Claire Keegan (n. 1968) este o scriitoare irlandeză cunoscută, mai ales, pentru proza scurtă, publicată în The New Yorker, Best American Short Stories, Granta sau The Paris Review, dar și pentru nuvelele sale ecranizate. Este absolventă de Științe Politice și Limba Engleză la Loyola University și a […]

Conjurația nemuririi

[Studii fantastice] de Oliviu Crâznic Despre Ana-Maria NEGRILĂ (scriitoare multipremiată – publicată atât în țară, cât și peste hotare –, traducătoare, publicistă, conferențiară) am scris în repetate ocazii, deoarece i-am urmărit cariera literară, se poate spune, de la începuturi și până astăzi – a se vedea, în acest sens:

Ce-mi doresc de la Academia Română

[egoZaur] de Sorin-Mihai Grad După ce acum trei decenii și ceva ne-a ordonat să scriem cu â și sunt, Academia Română s-a remarcat în ultima vreme doar prin refuzarea candidaturii lui Mircea Cărtărescu, deși s-ar putea ocupa și cu lucruri mult mai utile, care ne-ar putea simplifica puțin existența. Voi pomeni aici doar două idei, […]

poeme de Pedro Pietri

[egoRainbow] traducere & prezentare: Monica Manolachi Pedro Pietri (1944–2004) a fost un poet, dramaturg și performer american originar din Puerto Rico, una dintre figurile definitorii ale mișcării nuyoricane. După ce și-a câștigat faima prin poemul manifest „Puerto Rican Obituary”, a explorat cu umor negru, ironie și sensibilitate absurdă condiția diasporică și experiența migranților de origine […]

Un zeu năruit

o istorie de buzunar de Ana-Maria Negrilă După aclamatul „Life After Life” (2013), Kate Atkinson revine cu o nouă carte, „A God in Ruins”, tradus în română ca „Un zeu năruit” (2015), care nu este însă o simplă continuare, ci o cronică emoționantă a vieții lui Teddy Todd, fratele mai mic al Ursulei, protagonista romanului […]

80 de ani

[pricinaşul de serviciu] de Radu-Ilarion Munteanu        Socotesc perioada dintre 1945 și 2025. În 1945 Axa a fost învinsă, consecutiv, în Europa (8 mai 1945), capitularea generală a Germaniei naziste) și în Pacific, Japonia imperială capitulând la rândul ei la 2 septembrie, în urma devastatoarelor bombardamente nucleare de la Hiroshima și Nagasaki.

Scroll to top