_rubrici

poeme de Pedro Pietri

[egoRainbow] traducere & prezentare: Monica Manolachi Pedro Pietri (1944–2004) a fost un poet, dramaturg și performer american originar din Puerto Rico, una dintre figurile definitorii ale mișcării nuyoricane. După ce și-a câștigat faima prin poemul manifest „Puerto Rican Obituary”, a explorat cu umor negru, ironie și sensibilitate absurdă condiția diasporică și experiența migranților de origine […]

Un zeu năruit

o istorie de buzunar de Ana-Maria Negrilă După aclamatul „Life After Life” (2013), Kate Atkinson revine cu o nouă carte, „A God in Ruins”, tradus în română ca „Un zeu năruit” (2015), care nu este însă o simplă continuare, ci o cronică emoționantă a vieții lui Teddy Todd, fratele mai mic al Ursulei, protagonista romanului […]

80 de ani

[pricinaşul de serviciu] de Radu-Ilarion Munteanu        Socotesc perioada dintre 1945 și 2025. În 1945 Axa a fost învinsă, consecutiv, în Europa (8 mai 1945), capitularea generală a Germaniei naziste) și în Pacific, Japonia imperială capitulând la rândul ei la 2 septembrie, în urma devastatoarelor bombardamente nucleare de la Hiroshima și Nagasaki.

Întrebări comode și durabile

[cuvinte afurisite] de Mihai Bogdan Lupescu M-am întrebat, și m-am tot întrebat, până am adunat, cu timpul, „o colecție” discretă de întrebări retorice, pe care, iată, le fac cunoscute, nu sunt egoist. Un set de întrebări pentru orice muritor. Experimentați bucuria de a răspunde, în intimitate cel puțin. Multora le place întrebarea. Atât.

Stephen King, Închisoarea îngerilor

(arena culturală: cartea & filmul) de Alexandra Medaru Stephen King (n. 1947) este un scriitor american de horror, supranatural, suspans, crimă și SF&F. Supranumit Regele, acesta a publicat șaizeci și cinci de romane și nuvele, de-a lungul carierei, inclusiv sub pseudonimul de Richard Bachman. La aceste opere se adaugă cinci cărți de non-ficțiune și două […]

Degeaba?

[egoZaur] de Sorin-Mihai Grad Există filme lăudate de public și critică, cu note mari pe site’urile de specialitate și recomandate de prietenii ale căror sugestii te-au făcut să vizionezi multe pelicule interesante, și totuși ție să ți se pară c-ai pierdut vremea cu ele. Știu că unii dintre voi veți spune că nu există experiențe […]

poeme de Martín Espada

[egoRainbow] traducere & prezentare: Monica Manolachi Martín Espada (născut în 1957, în Brooklyn, New York) este unul dintre cei mai importanți poeți americani contemporani de origine portoricană, cunoscut pentru modul cum transformă poezia într-un instrument de justiție socială. Fiu al unui fotograf și activist portorican pentru drepturi civile, Espada a crescut într-un mediu în care […]

Concertul

[pricinaşul de serviciu] de Radu-Ilarion Munteanu         În 2009, Radu Mihăileanu, regizor francez de origine româno-evreiască, lansează la Paris – după  un scenariu propriu- filmul Le concert. Dar asta se cunoaște deja. În cele de mai jos voi rezuma scenariul filmului. Acțiunea se petrece în 2010. Cu 30 de ani înainte, dirijorul Andrei Filipovici Filipov […]

Docenți, inocenți și reticenți

2-3 cenți, un omagiu adus sufixului [din volumul, încă nepublicat, Privilegiul plictisitului] [cuvinte afurisite] de Mihai Bogdan Lupescu Le Canard enchaîné En passant par la Bretagne, am cumpărat numărul (N° 5451, anul 109) din 30 aprilie 2025 al gazetei Le Canard enchaîné dintr-un chioșc de ziare din Place Sainte-Anne, din Rennes. 1,80 euro nu mi […]

Scroll to top