EgoPHobia #33 / sumar

 
 
 
~ editorial
>>> Sorin-Mihai Grad – Vremuri

 
~ invitat
>>> *** – concurs: câştigaţi volumul Vineri de Aleksandar Stoicovici!
>>> *** – Aleksandar Stoicovici – invitatul din EgoPHobia #33
>>> Cristina Nemerovschi & Sorin-Mihai Grad – Interviu cu Aleksandar Stoicovici
>>> Ştefan Bolea – Arheologie hipnotică
>>> Luiza Mitu – Simptom: ce poţi ascunde sub piele?
>>> Axel H. Lenn – Vineri
>>> Teodora Gheorghe – O carte de citit în orice zi a săptămânii
>>> Petrişor Militaru – Exerciţii de rafinament
>>> Aleksandar Stoicovici – Poeme inedite
>>> Aleksandar Stoicovici – Poems [translated by: Anca Dorneanu]
>>> Aleksandar Stoicovici – Poeme în limba spaniolă [traduse de: Octavia Sandu]
>>> Aleksandar Stoicovici – Poeme în limba sârbă [traduse de: Ljubinka Perinac-Stankov]
>>> Aleksandar Stoicovici – Poeme în limba maghiară [traduse de: Júlia Dobre]
>>> Aleksandar Stoicovici – Poeme din volumul “Vineri”
>>> Aleksandar Stoicovici – Matrioska [desene]
>>> Aleksandar Stoicovici – Colaje

 
~ articole
>>> Sorin-Mihai Grad – Unora li se pare normal [rubrica “egoZaur”]
>>> Morgothya – Eșecul criticii literare românești actuale [rubrica “cronica nihilistei”]
>>> iQ666 – Să mă cultiv? [rubrica “minDisecţii”]
>>> Simona Dăncilă – Proust şi vinul licoros [rubrica “fereastra latină”]

 
~ critică
>>> Oliviu Crâznic – Vampirismul în literatura română
>>> Petrişor Militaru – Posibilităţile sufletului şi ale cărnii
>>> Daniela Micu – De-a Rocko-poezia
>>> Marieta Găurean – Elemente naturaliste în romanele lui Alexandru Vakulovski
>>> Iulia Matei – Kynodontas [Dogtooth]
>>> Teodora Gheorghe – Zodia balaurului cu prea multe capete

 
~ proză scurtă
>>> Mircea Daneliuc – Înapoi la Ithaca
>>> Viorel Marineasa – Pistoletul de damă
>>> Frank Lee Jones – Jurnalul unui robot [traducere: Mircea Filimon & Nigel Walker]
>>> Horia Dulvac – Efect Doppler
>>> Robert Fenhagen – Când vine ploaia… [traducere: Zenovia Popa]
>>> Oxana Silviu – Dezlegare
>>> Gheorghe Recheşan – Concursul
>>> Victor Loghin – Yorick
>>> Adrian Ioniţă – Dacă vacile ar zbura, ar ploua cu lapte

 
~ short story
>>> Mircea Daneliuc – Back to Ithaca [translated by: Ruxandra Câmpeanu & Wendy Stein]
>>> Viorel Marineasa – The Muff Pistol [translated by: Dorothy McCarthy & Oana Badea]
>>> Frank Lee Jones – The diary of a robot
>>> Horia Dulvac – Doppler Effect [translated by: Manuela Stancu]
>>> Robert Fenhagen – When the rain comes down
>>> Oxana Silviu – Undoing [translated by: A.C. Clarke & Iris Butnariu]
>>> Gheorghe Recheşan – The contest [translated by: Melissa Silva & Loredana Adriana Malic]
>>> Victor Loghin – Yorick[translated by: Maria Jastrzębska & Diana Maftei]
>>> Adrian Ioniţă – If cows could fly [translated by: Diana Maftei]

 
~ poezie
>>> Ovia Herbert – Pisicosul [fragment]
>>> David Dabydeen – poeme [traducere & prezentare: Monica Manolachi]
>>> Mădălina Grosu – Tineri poeţi

 
~ proză
>>> Bogdan Mureşanu – R.I.P.
>>> Ecaterina Bargan – Muştarul
>>> Teodora Gheorghe – Balada unei TEZE mici
>>> Alexandru Ioan Despina – Sâmbăta neagră

 
~ filosofie
>>> Ştefan Bolea – Don’t be a Taliban [rubrica “de la ateism la agnosticism şi înapoi” [I]]
>>> Marius-Iulian Stancu – follow the white rabbit [rubrica “ca prin oglindă”]
>>> Andrei-Claudiu Hrişman – Do you really want to live forever? [rubrica “bioPHObia”]
>>> Patrick Călinescu – Dracul e dumnezeul sărac
>>> Eugen Bartic-Bogdan – Ce este un autor?
>>> Ana Bazac – Oportunismul Intelectualilor [I]
>>> Gorun Manolescu – Intuiţie şi Zen [rubrica “occident & orient” [I]]

 
~ English
>>> Peycho Kanev – poems
>>> Ron D’Alena – How Some People Live Their Lives [+videopoem]
>>> Aprilia Zank & Craig Boyling – sporetti
>>> Sonnet Mondal – poems
>>> Meg Tuite – unday Without the Sun, Nevertheless Encroached by Monday
>>> Joe Clifford – The Onus
>>> Joe Clifford – Headstone
>>> Joe Clifford – Fathers, Sons & The Lineage of Affliction
>>> Teodora Gheorghe – poems
>>> Axel H. Lenn – The Human Voice
>>> Virginie Colline – Proust haiku
>>> Patrick Călinescu – The devil is the pitiful god [translated by: A C Clarke & Stela Cucu]
>>> Ştefan Bolea – Don’t be a Taliban [column “from ateism to agnosticism and back” [I]] [translated by: Iris Butnariu]

 
~ experiment
>>> Anneliese Konstanz – Miss D. Awarded You the Medal of Horror

 
~ imagini
>>> Dan Ardelean – Suceviţa
>>> Adrian Grauenfels – Ansel Adams – O viaţă
>>> Adrian Grauenfels – Samuel Bak, omul conştiinţei tulburate